Arpetta e Lucilla, scuola di musica e di vita

Domenica, 23/07/2017

L’amore per la musica si impara da piccoli insieme alla scoperta del fascino suscitato dalle infinite armonie, è un cammino lungo e impegnativo che riserva molte e belle sorprese. Sull’onda di queste note - mai termine fu più appropriato! - Giovanna Pandolfelli (videointervista) scrive insieme a sua figlia, Livia van der Jeught, una storia intrigante in cui a Lucilla è affidato il ruolo di protagonista insieme ad Arpetta, una piccola arpa costruita a misura delle sue piccole braccia. "Una fiaba sulla musica, sull'arpa, sulle passioni dei nostri figli e su come affrontarle e coltivarle", dice Pandolfelli, spiegando in poche battute il territorio in cui si muove il libro 'Le avventure di Arpetta' (ed Didattica Attiva) che è corredato da poetiche illustrazioni di Sonia Ligorio. Una particolarità del libro è che, pagina per pagina, è riportata a fronte la traduzione del testo anche in inglese (di Martyn Ward), traduzione anche del titolo che campeggia in copertina. Del resto l'autrice, che vive in Lussemburgo dove presiede la Società Dante Alighieri locale, è una linguista specializzata in bilinguismo ed è autrice di narrativa, saggi, poesie e articoli. Il libro è stato presentato a Salone del libro di Torino lo scorso 20 maggio.

Nel libro Lucilla dialoga con la sua piccola Arpa; insieme crescono, imparando a conoscersi e a superare le difficoltà che il primo concerto - metafora delle continue prove delle vita - pone loro. “Tutti i piccoli allievi a cui ho insegnato hanno dato un nome alla loro Arpetta, proprio per sottolineare che questo strumento, entrato nella loro casa, diventa un membro della famiglia” scrive in un saluto Gabriella Bosio, concertista di fama internazionale. Le fa eco Letizia Belmondo, altra magnifica concertista e docente di arpa, sottolineando la “magia e l’intimità che si crea tra il musicista e il suo strumento, compagni di un viaggio senza fine alla ricerca del Bello e dell’Essenziale”. Questa l’essenza di un bel libro per l’infanzia che riesce a sedurre anche gli adulti, purché siano disposti a mettersi in ascolto del bambino che custodiscono nel profondo del loro animo. scheda libro







Giovanna Pandolfelli e Livia van der Jeught

Le avventure di Arpetta / The adventures of Baby Harp

Edizioni Didattica Attiva, pagg 80, euro 13,90